Swedish translator – on call or freelance

BeyondDutch
BeyondDutch is the fastest growing video-on-demand company in the Netherlands.
Working with us means you’ll be making an impact in a fast paced, collaborative environment.
We work as a team, we celebrate success and support each other.

Our platforms New Faith Network & WithLove are expanding. To support our growing client base in Sweden, we are looking for a Swedish translator that can translate the subtitles of our English films and series into Swedish.

The job
We are looking for someone who can be our Swedish translator for our films and series.

Your tasks and responsibilities

• Translating movies and series;
• Uploading the .srt files into our database;
• Potentially translating other assets like marketing ads, social posts, emails or landing page/platform updates;

Your profile

• Experienced in writing, editing and proofreading texts, preferably movie subtitles;
• Fluent in English and Swedish, both verbally and written;
• Available as soon as possible;

What we offer

• A fun and rewarding job at a young and fast-growing production company;
• A flexible job and the comfort to work out of your own home;
• You don’t have to live in the Netherlands to join BeyondDutch;

 Interested?
Send your motivation and resume to careers@beyonddutch.com and we’ll talk soon!